Le respect de la figure urbaine peut d’abord être abordé par rapport à l’échelle de l’ensemble. Le quartier, globalement, arbore une échelle dite humaine en accord avec son aspect depuis sa fondation. Toutefois, l’avènement de tours d’habitations dénature cette échelle. D’une part, le cœur du projet situé sur le pourtour de la Trinity Street conserve une échelle humaine puisque les interventions effectuées touchent principalement le réaménagement intérieur et la restauration. D’autre part, en s’éloignant vers les périphéries, de nouvelles implantations apparaissent entre certains bâtiments et l’avènement des tours d’habitations modifient graduellement notre perception de la densité. Du point de vue des concepteurs, ces grandes barres verticales de logements, de par leurs emplacements très ponctuels, sont perçues comme des entités spécifiques ne gênant pas le caractère propre du site.